Mostrando postagens com marcador Cesare Natale. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Cesare Natale. Mostrar todas as postagens

segunda-feira, 5 de janeiro de 2015

Cesare Natale e Daniela Lelli - Teresa Gentile

 



Cesare Natale e Daniela Lelli saranno ospiti del programma di Rai UNO " iTALIA IN DIRETTA " e parleranno delle loro opere.. In particolare si soffermeranno sul loro ultimo romanzo "Via della felicità N° 8". Io ho letto questo testo e mi ha commossa profondamente perché rispecchia gli imprevisti marosi che sconvolgono il corso della nostra esistenza e che spetta a noi saper padroneggiare servendoci di spirito di accettazione, buona volontà ed una incrollabile speranza. Con un linguaggio molto agile e con poetica musicalità espressiva si dipana una avvincente storia biografica scritta a quattro mani con l’alternarsi di punti di vista maschili e femminili nel modo di affrontare l’evolversi degli eventi con identica incredibile forza d’animo che trae linfa vitale da un immenso amore cercato, trovato, perduto, ritrovato e capace di poter durare oltre la vita Proprio tale sentimento impregna le trame del romanzo, emoziona e diviene simile ad una sorta di oasi di beatitudine perché consente ai protagonisti di rivivere momenti belli grazie al ricordo, vedere come in un nebbioso sottofondo le vicende che li hanno allontanati e poi riavvicinati dando loro la certezza di sperare finalmente di viver insieme e di proiettarsi con incrollabile speranza verso il futuro anche convivendolo con l’Alzheimer. Daniela ne è affetta, ma insieme a Cesare lo combatte con una attività artistica sempre più intensa ,condivisa, sorretta da un immenso amore reciproco e che , con sorpresa dei medici costituisce un fattore decisivo per rallentare i processi degenerativi. Comunica serenità la constatazione che vari agenti disturbatori esterni, pur essendo caratterizzati dal potere perverso di mutare radicalmente il percorso della nostra vita, mai riusciranno ad estinguere la forza magmatica e vitale di un sentimento molto raro perché incastona un ineffabile carattere di eternità che va oltre ogni limite di spazio e tempo e merita d’essere pienamente vissuto e centellinato in tutta la sua poesia. Poiché ogni testo scritto bene cambia in meglio chi lo legge siamo certi che proprio grazie a questo romanzo tornerà di moda l’educazione ai buoni sentimenti, si potrà far conoscere l’antidoto atto a far guarire molti dalla crudele anestesia del cuore e si parlerà di un Amore inteso non come sentimento fatuo, provvisorio o come sterile pettegolezzo ma nella sua vera essenza di fulcro portante della vita e come tale capace di superare ogni effimero limite di spazio e tempo. E Cesare e Daniela di tutto questo sono un tangibile esempio di vita caratterizzata da un Amore temprato di sofferenza, verità, umanità, attenzione agli altri e indelebile poesia. Nel romanzo ci è raccontata la loro stessa vita densa di intrecci misteriosi, sofferenza, amore, rinunce, ostacoli e poi da un magico ritrovarsi a distanza di tanti anni per continuare uno splendido dialogo d’anime che non s’era mai interrotto . Ma poi ecco l’insorgere inatteso d’una terribile malattia ed il coraggio di voler continuare a vivere ed amare Cesare ama con tenerezza Daniela e dalla sua forza di vivere trae ispirazione per scrivere meravigliose poesie in cui i pensieri nascono dal cuore e quando lei le ascolta egli nota una luce meravigliosa accendersi nello sguardo ed avverte la voglia irrefrenabile di dirle “Ti amo” per vederla sorridere e trasmetterle a sua volta energia positiva per continuare a vincere il round contro l’Alzheimer che non riesce a trascinarla lontano. Cesare è consapevole d’essere sempre presente tra i ricordi del passato ed anche tra i progetti futuri della donna che l’ama e che lui amerà per sempre. .E Daniela si sente rassicurata dal suo dolce sguardo e dal modo tenerissimo con cui egli le stringe la mano come per dirle “ ti sono e sarò sempre vicino perché ti amo” e per questo riesce a superare ogni fragilità, trova in sé una forza sovrumana per resistere alla malattia, non si lascia abbattere dalla disperazione, non si lascia trasportar via dalla malattia, dal silenzio ,dalla disperazione ma trae linfa vitale da emozioni positive. Ed è così che danno vita a manifestazioni che consentono di scoprire talenti, dar voce a chi non ha voce, creare misteriose connessioni con l’armonia universale costituita da purissima energia positiva capace di diffondere, come archi luminosi di un arcobaleno,. colori della speranza. e soprattutto testimoniano la consapevolezza che essere amati profondamente da qualcuno ci rende più forti ed amare profondamente ci rende coraggiosi . Costituiscono la concreta testimonianza dell’affermazione della filosofa Maria Zambrano che è simile ad un faro di luce che brilla in una notte buia e tempestosa diffondendo una luce che trasmette nuova energia per combattere i marosi e continuare a vivere: “Niente ci respinge dalla morte, niente ci scaglia ancora verso la vita, se non una speranza nascosta che disperatamente nasce di fronte ad ogni sofferenza insopportabile”. Ecco cosa ha scritto Dany a Cesare alcuni giorni orsono e per noi è questa una una meravigliosa lettera d’AMORE ”Cosa c'è di più bello dell' alzarsi al mattino, dopo aver passato una notte d' inferno e trovare sul tuo compiuter un messaggio del mio Cesare, in risposta alle mie paure...voglio rendervi partecipe delle sue parole perchè sono il mio vivere ma anche la continua testimonianza di quello che siamo e vogliamo rappresentare, ma soprattutto del messaggio che lanciamo continuamente e che ci porta a lottare con la vita e...per la vita. Ed ecco la poesia di Cesare a lei dedicata : ”Dolce amore mio, Anche se ci sarà un solo domani da vivere con te, una sola ora o un solo minuto da passare con te, saranno i più belli della mia vita. starti vicino mi da la forza, quella forza che solo il tuo coraggio e la tua determinazione sanno darmi. Non devi aver paura perchè le mie mani non ti lasceranno mai, vedrai giorni meravigliosi ci aspettano, il nostro amore sarà più forte di qualsiasi buio che vorrà spegnere i tuoi pensieri. Tu sei e sarai la prova che niente può fermare l'amore e che il tuo esempio, il nostro esempio, aprirà la porta alla speranza di tante persone che aspettano quel raggio di luce che dia loro la dignità di una vita normale in un mondo malato di ipocrisie e di falsi valori. Tu sei l'esempio, il coraggio, la bandiera da sventolare, il faro che renderà sicura la navigazione per quelle persone che hanno perso la speranza. Ti amo e sono orgoglioso di te, mi sento un prescelto, vivere accanto a te è una lezione di vita continua che ricevo e io farò di tutto per essere degno di questo regalo. E Cesare e Daniela sono per noi tutti un dono d’Amore che piano piano sta intenerendo i nostri cuori induriti ed anestetizzati ai sentimenti e ci sta riabituando alle emozioni che conferiscono un senso speciale all’ esistenza.

Teresa Gentile




domingo, 4 de janeiro de 2015

Ce La Farò


Canzone "Moment in time " di W.Houston...scritta in italiano da Cesare Natale "Ce la farò" e cantata dalla grande Loredana Carriero...canzone ch ha vinto il 1° premio come migliore testo e migliore interpretazione ad un concorso Nazionale a Roma.




CHIEDIMI PERCHE’ TI AMO - Cesare Natale





CHIEDIMI PERCHE’ TI AMO

E’ incredibile come il solo guardarti riesca a farmi sognare
eppure…tu non sei un sogno…sei qui,
sei la pagina più bella del diario della mia vita,
l’eterna luce di una stella, il rumore inconfondibile del mare,
sei la vita…che rinasce in me ogni volta che ti guardo.
Chiedimi perché ti amo… e ti dirò perché
ho le impronte dei tui baci sul cuore,
i segni delle tue carezze sulla pelle,
i graffi delle tue parole che solcano la mia anima.
Chiedimi perché ti amo…ti risponderò
scrivendo il tuo nome sulla porta del destino
legando il tempo al cuore per non farlo scorrere
aprendo la finestra del cielo dietro la quale ci sei tu.
Chiedimi perché ti amo… fallo fissando i miei occhi con il tuo sguardo,
sentirò i tuoi piedi nudi camminarmi fin dentro l’anima.
Chiedimi perché ti amo….ma non aspettarti che ti risponda,
non ho ancora tutte le parole per dirtelo,
seminerò prima germogli del mio cuore
nati dai semi del tuo amore
da dove raccoglierò frasi per scriverti poesie.
Amarti è vivere, è respirare, è avere dentro la voglia di volare…
Essere una foglia in autunno aspettando di cadere
sul prato dei tuoi sogni e dissolvermi nei tuoi pensieri.
Sei vento, sei musica, il dolce sorriso di un angelo
sei lo scrigno dove chiuderei la mia vita e a te affiderei la chiave.
Chiedimi perché ti amo….io correrò fra i prati dell’infinito
fino ad arrivare nella prossima vita,
dove preparerò per te un tappeto di parole d’amore
e ti aspetterò come il mare aspetta il fiume,
il giorno aspetta la notte, i sogni la luce per vivere.
Allora ti dirò perché ti amo….
ti dirò perché vivo e perché mai ci sarà un domani senza te,
ti dirò che amarti, anche per un solo giorno
è il regalo più grande che la vita possa farmi.

Cesare Natale

sábado, 3 de janeiro de 2015

Cercami - Cesare Natale


poesia di Cesare Natale

 

CERCAMI

Cercami… guarda oltre il confine dei tuoi pensieri,
oltre l’orizzonte del tuo sapere,
dentro i sogni che con cura conservi per proteggerli dalla luce,
non arrenderti… segui la traccia del tuo destino, il sentiero dell’infinito… li troverai me.
Ricorda tutte le mie parole e quante volte ti ho sussurrato… amore
donandoti senza riserve tutto il mio sapere.

cercami… vai oltre la porta della tua anima,
guarda oltre l’orizzonte della vita
fino ad arrivare dove un giorno ci sara’ la tua casa,
dove io ti cullerò sull’altalena del tempo,
dove l’amore diventa eterno,
dove sarò luce e tu… nudo, spogliato del passato ti riscalderai di me
ed io ti regalerò la chiave della vita come dono per il’infinito.

Non arrenderti mai, perché la tua resa sarà il mio perdermi,
senza me sarai come un giorno mai arrivato,
una traccia di vita spento nel grembo del tempo,
un fiume che vaga alla ricerca del mare che non troverà mai.

Apri tutte le porte del tempo, chiedi al vento,
cammina alla ricerca delle mie orme
non fermarti mai, guarda, immagina, pensa e se è necessario… prega
prima o poi mi troverai, io sono la tua unica speranza,
la pace per la tua anima, la libertà dei tuoi pensieri,
l’amore per il tuo cuore… io sono la vita… la tua vita.

Cesare Natale


Um só coração








Um só coração

Ao nos depararmos com Cesare Natale e Daniela Lelli temos a sensação de que ali habita um só coração, unidos pela enfermagem, poesia, projetos, amigos e solidariedade.


 São muitas coisas que os dois realizam juntos, mas merece destaque o Projeto Alzheimer.





 Conheça este e outros projetos deste casal no decorrer de janeiro aqui no Vitrine em nosso projeto Poeta Destaque do mês. 

Um grande abraço!

Francilangela Clarindo


Cesare Natale e Daniela Lelli


il nostro simbolo ...il sole e la luna


PROGETTO ALZHEIME


PROGETTO ALZHEIME


“VIA DELLA FELICITÀ N°8” DI CESARE NATALE E DANIELA LELLI

 


“VIA DELLA FELICITÀ N°8” DI CESARE NATALE E DANIELA LELLI

Cesare Natale e Daniela Lelli, con il loro romanzo evidenziano quella che è la tematica di tutta la loro attività artistica: l’amore che fa accettare le difficoltà e le supera dando un senso positivo al destino, qualunque esso sia.
Via della felicità N° 8 è una storia biografica e ci insegna che si può vivere con dignità anche una malattia devastante come l’Alzheimer.
Daniela ne è affetta ma insieme a Cesare la combatte con una attività artistica condivisa che ne rallenta i processi degenerativi.
“Via della felicità n°8” non è il racconto di una vita ma la vita stessa che si fa racconto. Spesso gli accadimenti ci pongono di fronte a nuove realtà e ci impongono un adattamento alle stesse.
Non tutti però hanno la forza di trarre da questi cambiamenti un’occasione di condivisione con altri, di crescita e di apertura alla vita stessa comunque essa sia.
Questo è il messaggio che Cesare e Daniela trasmettono con il loro romanzo e l’adattamento teatrale dello stesso: messaggio di forza d’animo e di coraggio che solo l’amore può dare nell’affrontare le difficoltà e gli ostacoli, perfino la malattia, messaggio di lotta per la vita in nome della vita stessa, di ricerca dell’amore in nome dell’amore stesso che tutto illumina e risolve.
Hanno aperto un’Associazione Onlus…FALANTHRA…insieme ad alcuni amici, e collaborano con altre Associazioni creando eventi soprattutto per la raccolta fondi a favore del progetto Alzheimer, l’apertura di un “Caffè Alzheimer” nella loro città-Taranto
Essi dicono di essere consapevoli di cosa li aspetta ma sanno anche che il loro amore e l’amore per la vita stessa li aiuterà a vivere con serenità quel tempo…che Daniela definisce…senza tempo.




Via della felicità nº 8 - Cesare Natale e Daniela Lelli

4°libro romanzo scritto a quattro mani da Cesare e Daniela



Musical tratto dal romanzo


Il Coraggio de Vivere - Cesare Natale e Daniela Lelli

il cd nel 2012

SMS Dal telefonino al cuore - Cesare Natale

3° libro nell'anno 2011


Questo libro viene Donato a offerta libera e il ricavato va alla raccolta fondi per il progetto alzheimer.

L'Amore Oltre La Vita - Cesare Natale

2° libro scritto a quattro mani da Cesare e Daniela...un romanzo nell'anno 2010

La notte é buia solo per chi é senza amore - Cesare Natale

1° libro nell'anno 2009

Cesare Natale - Francilangela Clarindo




Cesare Natale

Com vontade de seu ser mostrar
Expôs Cesare palavras em par
Saúde e beleza resolveu juntar
Ao que somou cultura e amizade
Resultando assim com Daniela
Excesso de bondade.

Nos momentos em que este casal está
A poesia se revela num doce cantar
Tanto trabalho realizado junto
Ao lado dos amigos partilhado
Lançando em corações carentes
Energia positiva e fé no porvir.

Francilangela Clarindo


sexta-feira, 2 de janeiro de 2015

Vitrine intervista a Cesare Natale




1)  Chi è Cesare Natale?

Cesare Natale Cesare Natale è nato a Taranto il 12 Giugno 1954;primo di otto figli, ha vissuto la sua infanzia tra Taranto e Nova Siri, posto incantevole, dove un mix di mare,boschi e montagne sono sempre stati sua grande fonte di ispirazione.

Esercita ancora oggi la professione di infermiere presso l’ospedale di Taranto.

Proprio la sua professione gli ha permesso di vivere la sofferenza e di poter sviluppare una sensibilità interiore e un amore per la vita tali da sentire la necessità di esprimerli in versi.

2) In che modo il tuo lavoro con la poesia ha iniziato?

Ho sentito la necessità di esternare le mie emozioni attraverso la poesia per colmare momenti di solitudine interire.

3) Come ha fatto l'incontro con il Portale Accademia di Lettere poeta brasiliano?

Ho avuto il piacere e l’onore di conoscere il Portale dell’Accademia di Lettere poeta brasiliani tramite la la poetessa brasiliana Ana Maria Stoppa che ha intrapreso con noi uno scambio culturale tra Italia e Brasile venendo in Italia e partecipando a diversi nostri incontri(IN vacanza con la cultura).

4) Che cosa si sviluppa il lavoro nel campo letterario?

Ritengo che, insieme a tutti gli amici poeti,potremo dare voce a “Chi vive nel silenzio” perché rimango sempre della convinzione che, un poeta sa meglio descrivere e trasmettere emozioni e sentimenti come l’amore e l’amicizia. L’intento mio e di Daniela nasce dal desiderio di coinvolgere nel nostro mondo artistico e sociale, quanti interverranno facendo apprezzare loro la magia della poesia e come attraverso essa si possa tendere una mano…un grande gesto di solidarietà a favore del progetto Alzheimer.

5) Quali sono le azioni che si estendono in Brasile?

Grazie all’incontro con la Dott.ssa Ana Maria Stoppa poetessa originaria di Mauà- Brasile, con  la nomina di presidentessa onoraria dell’Associazione Falanthra dove io mi fregio di esserne presidente siamo riusciti a creare un ponte tra la nostra Italia e il Brasile questo anche per riavvicinare tutti coloro che hanno origini Italiane e che desidererebbero scoprire la terra e le tradizioni dei propri nonni .

6) Come è il mercato dei libri in Italia?

Non va benissimo e l’intento di tutti coloro che fanno cultura è proprio quello di riportare la gente a leggere di più , imparare ad emozionarsi e ad emozionare attraverso uno scritto, romanzo o poesia.

7) Come mai gli italiani poeti brasiliani?

Grazie alla Dott.ssa e poetessa Ana Maria Stoppa abbiamo voluto creare un ponte di parole per parlare di Pace, di Amore  e di fratellanza  dimostrando come la poesia  possa aiutare ad unire due popoli tanto distanti… tutto questo ci ha permesso di pubblicare con la nostra Associazione Falanthra,la prima antologia bilingue “VERSI SENZA TEMPO” scritto in italiano e portoghese con altrettanti poeti italiani e brasiliani.

8) Cercare in una delle sue poesie.

IL GRANDE FIUME DELLA VITA

Scorre il tempo, scorre la vita, scorre il grande fiume

alimentato dal sangue di fratelli che non si conoscono… eppure si uccidono.

Quanta violenza sulle sue rive… odio, rancore, stupidità,

recinti che separano fratelli da fratelli, 

l’amore sepolto infondo a cuori senza più battiti perché donati alla violenza.

Perché non ci si guarda negli occhi, perché non si stringono le mani

e si bruciano vite in nome del potere,

perché le parole sono fredde… dove abbiamo messo l’amore?... 

unica via… smarrita in notti sempre più buie

Domande e poi domande…domande senza risposte.

Scorre il grande fiume portando con se il pianto di bambini,

il dolore di madri per figli  che buttano via la loro vita

in  sogni di pura follia, 

portando con se l’avidità di uomini prigionieri del loro odio,

l’arroganza di chi vuol far credere in un Dio giustiziere 

macchiando le proprie mani di un sangue sempre più innocente. 

Dimenticano che il loro è solo un passaggio in questa nostra esistenza 

e che la loro eredità non può essere la violenza.

Un giorno la speranza, la purezza, l’amore di chi crede nella vita

trasformerà  il sangue del fiume in acqua purissima che laverà 

le coscienze e i cuori di chi crede che la violenza sia l’unica via.

Non ci saranno più recinti, non ci saranno più pianti, niente più paure,

la vita sarà una lunga poesia di pace che attraverserà i cuori di tutti,

le bandiere si trasformeranno in un’unica bandiera bianca, 

candida come l’innocenza di un bambino 

e insieme grideremo le parole che Dio ci ha insegnato…

“amatevi come io vi amo”

Scorre il grande fiume della vita… attraversando terre senza più confini

cuori senza più rancore. 

La vita è quella breve parentesi che Dio ci ha concesso

prima di tornare nella sua casa …

 solo usando il cuore potremo non smarrirla

solo rispettando noi stessi  sarà più facile 

tendere le mani, sorridere e amare gli altri. 

Vivremo per sempre e diventeremo degli eroi

lasciando i nostri figli unici custodi

di un futuro di PACE che costruiremo per loro.

E’la sola immortalità che Dio potrà donarci,

è l’unico potere che ci sarà concesso,

e solo così…soltanto così… i nostri nomi scorreranno

nelle dolci acque… del grande fiume della vita.

                                    Cesare Natale

O GRANDE RIO DA VIDA

 Corre o tempo, corre a vida, corre o grande rio

alimentado pelo sangue dos irmãos que não se conhecem... mas, mesmo assim, se matam.

Quanta violência sobre suas margens... ódio, rancor, estupidez,

recintos que separam irmãos de irmãos, 

o amor enterrado no fundo dos corações sem mais batimentos,  porque doados à violência. 

Por que não se olha nos olhos, por que não se apertam as mãos

e se queimam vidas em nome do poder,

por que as palavras são frias... onde colocamos o amor?... 

único caminho... perdido em noites sempre mais escuras

Perguntas e mais perguntas... perguntas sem respostas.

Corre o grande rio levando consigo o choro das crianças,

a dor de mães por filhos que jogam fora a vida deles

em sonhos de pura loucura, 

levando consigo a avareza dos homens prisioneiros de seu ódio,

a arrogância de quem quer fazer crer em um Deus justiceiro 

manchando as próprias mãos de um sangue sempre mais inocente. 

Esquecendo que o deles é somente uma passagem nesta nossa existência 

e que a herança deles não pode ser a violência.



Um dia a esperança, a pureza, o amor de quem crê na vida

transformará o sangue do rio em água puríssima que lavará

as consciências e os corações de quem crê que a violência seja a única forma.

Não existirão mais recintos, não haverá mais prantos, nada de medos,

a vida será uma longa poesia de paz que atravessará os corações de todos,

as bandeiras se transformarão em uma única bandeira branca,

cândida como a inocência de uma criança

e juntos gritaremos as palavras que Deus nos ensinou...

 “amai-vos como eu vos amo”

Corre o grande rio da vida... atravessando terras sem mais fronteiras

corações sem mais rancor. 

A vida é aquele breve parêntesis que Deus nos concedeu

antes de voltar para a Sua casa...

somente usando o coração poderemos não perdê-la

somente respeitando a si mesmos será mais fácil 

estender as mãos sorrindo para a vida,

somente amando a si mesmos será mais fácil amar aos outros.

Viveremos para sempre e nos tornaremos heróis

deixando os nossos únicos filhos guardiões

de um futuro de PAZ que construiremos para eles.

É a única imortalidade que Deus poderá doar-nos,

é o único poder que nos será concedido,

e só assim... somente assim... os nossos nomes correrão

nas doces águas... do grande rio da vida.

               Cesare Natale

9) Ora ci dicono di un altro poeta che ti piace e anche dirci una delle sue poesie.

I poeti che mi piacciono sono tanti tra questi J.Prevert, G.Leopardi, U.Foscolo ma preferisco soffermarmi sui tanti poeti amici che insieme a noi si battono per un fine nobile e sociale…amici poeti ch ci seguono nel nostro percorso di vita:

 Lilly De Siati, Elena D’Alessandro, Maddalena Corigliano, Anna Guarini, Antonio Tedeschi, Ida Secondo, Teresa Gentile,Vito Carbotti, Maria Aquaro, Vito Leucci, Rina Bello, Cinzia Castellana, Lucia CastoLuigi Pignatelli,Pasquina Filomena, Fernanda Melchionne,Anna Pinzuti, Fabio Amati, Graziella Marino, 
Calogero Catania,Vita D’Amico, Andrea Iaia, Giovanni Nardelli, Rossella Laguardia, Antonio Martino Fumarola, Mimma Peraino, Antonia Colucci, Irma Albano, Paolo Albano, D’Amone Angela, Franco La Fratta, Francesco Carlucci, Isabella Casaluce, Michele Mastronardi, Vita Sangermano, Silvana Tarantini.


Ed ecco che a caso ho scelto una loro poesia augurando che voi, un giorno, possiate conoscerli tutti.

                                 Diamanti

Un mare di diamanti sbrilluccica su ogni cosa

caleidoscopio di Dio nel sole del mattino

su ogni filo d’erba,sul fine bocciolo di rosa

finanche sul rovo abbarbicato al vecchio pino.

Il ragno, sciorinata la sua tela, resta in attesa

contemplando ammaliato i suoi fili argentati

tesi da un ramo alla grande amaca appesa

con scintillanti cristalli di brina ben adornati.

Sulle verzure fini del campo infreddolito

migliaia di migliaia splendenti meraviglie

salutano il sole del mattino ancor sopito

occhieggiando in mezzo alle giunchiglie.

Le gemme del fico già prossime a partorire

le verdi foglie sul vecchio albero incallito

piangono lacrime lucenti a non finire

dissetando il  biancospino ormai fiorito.

Nei miei occhi di rugiada lucide gocce

si affacciano allargandosi man mano

con l’impeto del mare sulla rocce  

e scendono sulle gote piano piano.

Rosa Maria Vinci

10) Inviaci un messaggio.

La poesia deve essere il veicolo per parlare di pace perché un poeta per parlare usa il cuore. L’amicizia, la solidarietà, l’altruismo, sono i temi che portiamo alla conoscenza di chi vive la propria vita ad una velocità tale che non gli consente di accorgersi che al mondo esiste chi è sfortunato. L’amore deve essere un aquilone con il quale vogliamo arrivare al cuore di tutte le persone perché l’amore è l’unica lingua universale.

                                            ----------------------

Agradeço muitíssimo a sua participação aqui no Vitrine e por ter nos concedido esta entrevista. Obrigada!

quinta-feira, 1 de janeiro de 2015

Simbiose




"Simbiose, em biologia, é uma associação de dois seres vivos, duas plantas ou uma planta e um animal, na qual ambos os organismos recebem benefícios, mesmo que em proporções desiguais.
Alguns biólogos consideram que, qualquer relação, entre dois seres vivos envolvidos em contato direto representa uma simbiose, não importando a qual organismo ela beneficie ou prejudique, é o caso dos parasitas, que fazem morada no corpo de outro ser, ou mesmo dentro dele.
Por extensão, simbiose significa a vida em comum. É uma associação, entre dois seres vivos, que levam uma vida juntos. É um concubinato." (http://www.significados.com.br/simbiose)

Sim, e daí? Por que colocar o significado de simbiose proposto pelo site?

Ora, para falar de Cesare Natale. Por que falar dele é falar também de Daniela Lelli, numa verdadeira simbiose. São como um em tudo que fazem, desde o trabalho com a enfermagem, até a poesia.

Leiam a biografia completa de Cesare Natale e Daniela Lelli e saibam do que estou falando.





 
CESARE NATALE e DANIELA LELLI Nascono il 12 Giugno/ il 12 ottobre del 1954, infermieri e scrittori.
La loro professione gli ha permesso di vivere la sofferenza, di poter sviluppare una sensibilità interiore e di poter vivere un amore per la vita tali da sentire la necessità di esprimerli in versi e in prosa attraverso poesie, racconti e romanzi.
Cesare e Daniela con i loro scritti evidenziano quella che è la tematica di tutta la loro attività artistica: l’amore che fa accettare le difficoltà e le supera dando un senso positivo al destino, qualunque esso sia.
Con il romanzo “Via della felicità n°8”vogliono trasmettere un messaggio di forza d’animo e di coraggio che solo l’amore può dare nell’affrontare le difficoltà e gli ostacoli, perfino la malattia, messaggio di lotta per la vita in nome della vita stessa, di ricerca dell’amore in nome dell’amore stesso che tutto illumina e risolve. E’ una storia biografica e ci insegna che si può vivere con dignità anche una malattia devastante come l’Alzheimer. Daniela ne è affetta ma insieme a Cesare la combatte con una attività artistica condivisa che ne rallenta i processi degenerativi (hanno aperto un’associazione…FALANTHRA… e creano eventi soprattutto per la raccolta fondi a favore del progetto Alzheimer …l’apertura di un diurno nella loro città)
Essi dicono di essere consapevoli di cosa li aspetta ma sanno anche che il loro amore e l’amore per la vita stessa li aiuterà a vivere con serenità quel tempo…senza tempo.

Cesare ama scrivere anche testi di canzoni (ha partecipato ad uno stage con Gatto Panceri), Daniela ama declamare le poesie di Cesare che riescono ad arrivare al cuore di tutti con semplicità, come un discorso aperto, creando una magica fusione tra musica e poesia.

PUBBLICAZIONI:
-marzo 2009 “La notte è buia solo per chi è senza amore” una raccolta di poesie di Cesare Natale
-dicembre 2009 “L’Amore oltre la vita” romanzo scritto a quattro mani da Cesare Natale e Daniela Lelli
-dicembre 2010 “ Sms dal telefonino al cuore” (come da un piccolo messaggio si possono esternare grandi sentimenti), piccoli messaggi d’amore scritti da Cesare Natale.
-novembre 2012 “Il coraggio di vivere” un cd con testi di Cesare Natale, voce narrante di Daniela Lelli , musiche e arrangiamenti di Fulvio Carotti (chitarrista dei Bisonti)
-dicembre 2013 “Via della felicità n°8” romanzo scritto a quattro mani da Cesare Natale e Daniela Lelli.
-Gennaio 2014 “via della felicità n° 8” musical in due atti, tratto dal romanzo omonimo, realizzato in collaborazione con Gianluca Ferrarese


PREMI
-2010- Cesare Natale 2° premio sezione poesia al concorso Nazionale Antonio Bruni.
-2010- Cesare Natale Premio speciale della critica sezione poesia al Festival Nazionale dell’Arte
-2010-Cesare Natale 3° premio al XXpremio letterario MOICART sezione poesia
-2010-Daniela Lelli 2° premio al XXpremio letterario MOICART sezione racconto
-2011-Cesare Natale 3° premio al concorso letterario “Le Pieridi” sezione poesia
-2011- Daniela lelli attestato di merito al concorso letterario “Le Pieridi” sezione narrativa
-2011- Cesare Natale e Daniela Lelli 5° classificato al premio internazionale “Pegasus” con il romanzo “L’Amore oltre la vita”

-2011- Cesare Natale e Daniela Lelli 1° premio al concorso internazionale EUROPCLUB nella sezione video poesia
-2011 Cesare Natale attestato di merito al concorso internazionale “Arte D’Amare” Palermo, sezione poesia
-2011 Daniela Lelli attestato di merito al concorso internazionale “Arte D’Amare” Palermo, sezione poesia
-2012 Cesare Natale premio miglior testo al concorso “La forza dei sentimenti” Roma
-2012Cesare Natale e Daniela Lelli Mensione D’onore Tematica al concorso internazionale Europ Club con il romanzo “l’Amore oltre la Vita”
-2012 Germano Paladino vince il 1° premio di Natale in musica con una canzone con testo in italiano scritto da Cesare Natale “Gli occhi tuoi dentro me”
-2013 Cesare Natale 2° premio al concorso XXII premio letterario “Rita Scarcella Blasi”Moicart nella sezione poesia
-2013 Daniela Lelli 1° premio al concorso XXII premio letterario “Rita Scarcella Blasi” Moicart nella sezione Narrativa
-2013 Cesare Natale2° classificato al concorso Pasqua 2013: Arte e Poesia indetto dall’Associazione Melograno
-2013 Cesare Natale e Daniela lelli premio “Stanza 101” per “Aggregazione Socio Culturale” conferito dalla Hermes Academy
-2013 Daniela Lelli 1° premio al concorso “Le Pieridi” nella sezione racconti
-2013 Cesare Natale 2° premio al concorso “Le Pieridi” nella sezione poesia
-2014 Cesare Natale e Daniela Lelli premio speciale “La Parola Inchinata”
-2014 Cesare Natale e Daniela Lelli 1° premio XXIII edizione premio “Rita Scarcella Blasi” nella sezione narrativa edita
-Le loro opere sono presenti in tutte le raccolte di “Irridescenze” del salotto culturale “Casa Recupero” della dott.ssa Teresa gentile:

RICONOSCIMENTI
-2014 Cesare e Daniela vengono insignitì dei titoli di:
Accademico Onorario ad Immortalem dall’Academia de Artes “Ciencias De Letras De Iguaba Grande” Rio de Janeiro- Brasile
Academico onorario dell’academia Internacional, Artistica, Literaria e Cientifica “A PALAVRA DO SECULO 21”
Membro Honorario dell’Academia Nacional De letras do Portal Do Poeta Brasileiro

EVENTI ……CESARE NATALE E DANIELA LELLI PRESENTANO:
-aprile 2009 presso il Salone degli Stemmi : presentazione del libro “la notte è buia solo per chi è senza amore”ospite Francesco Greco
-22 agosto 2009 “Sognando sotto le stelle”magico incontro tra musica e poesia con Cesare Natale, Daniela Lelli e Francesco Greco presso i Laghi di Sibari.
-16 ottobre 2009 “Per dare voce a chi vive nel silenzio” STAND AP TAKE ACTION Pulsano ci sta con Cesare Natale, Daniela Lelli, Mirko Maria Matera,Nicola Fedele, Sugar Cover Band.
-8 dicembre 2010 presso il salone degli stemmi, presentazione del romanzo “L’amore oltre la vita”ospite Francesco Greco
-20 dicembre 2010 presso la pro loco di Nova Siri presentazione del romanzo “L’Amore oltre la vita” ospite Barbara Montanaro e Mieko Maria Matera
-19 giugno 2010 presso il Kristall ai laghi di Sibari, presentazione del romanzo “L’Amore oltre la vita”con Barbara Montanaro
-24 luglio 2010“Sognando sotto le stelle con suoni e parole che arrivano al cuore” presso il Maraja sulla spiaggia di Nova Siri, con Cesare Natale , Daniela Lelli e Francesco Greco.
-7 agosto 2010“Sognando sotto le stelle con suoni e parole che arrivano al cuore” presso il Rotò sulla spiaggia di Rotondella, con Cesare Natale , Daniela Lelli e Francesco Greco.
-23 ottobre2010 presentazione del romanzo “l’Amore oltre la vita” presso l’associazione Artigiana di Mutuo Soccorso a Martina Franca, ospiti francesco Greco, Gianni Nasti e Egidio Cofano.
-30 dicembre 2010 Pranzo di Natale (per i bisognosi)presso l’istituto dei Salesiani in collaborazione con Barbara Montanaro.
-23 agosto 2011 ospiti ad una sera di beneficenza al Giugrà organizzata da Mauro Carriglio
- 10 settembre 2011 serata di Gala “A come Amore” presso il centro Magna Grecia, ospiti Loredana Carriero, Gianluca Ferrarese,Barbara Montanaro, Francesca Galetta e la scuola di Danza di Rosa Macrì.
-6 novembre 2011 Corriamo insieme per TELETHON
-13 novembre 2011 gran Galà Pro TELETHON presso la sala del Parco Hotell San Michele di Martina Franca ospiti: Gianluca Ferrarese, Fabrizio Loconsole, Grazia Vozza, Loredana Carriero, Valerio Miglietta, Giannl Nasti, Egidio Cofano , la scuola di danza di Rosa Macrì , la Baronessa Elisa Silvatici e Teresa gentile con tutti gli amici poeti.
-31 gennaio 2012 presentazione del romanzo “L’amore oltre la vita” presso la galleria d’arte l’Impronta e in collaborazione con l’associazione Unicità
-14 febbraio 2012 cena di san Valentino “dal telefonino al cuore” in collaborazione con l’associazione culturale Unicità.
-febbraio 2012 a uno mattina su RAI1
-marzo 2012 ospiti a “La vita in diretta” con Mara Venier su RAI1
-13 luglio 2012 Quando la poesia diventa spettacolo “C’Era una volta”al locale “Le terrazze” di San Giorgio Jonico”con Loredana Carriero e Alessandro Di Donna
-20 ottobre 2012 presentazione del cd “Il coraggio di vivere” presso la sala delle conferenze delle “Cittadella” in collaborazione con l’associazione culturale Unicità, ospiti loredana Carriero e Alessandro Di Donna.
-27 ottobre 2012 presentazione del cd “Il coraggio di vivere” presso l’associazione Agnini di San Giorgio Jonico
- 6 dicembre 2012 presentazione del cd “Il coraggio di vivere” presso il comune di Villa Castelli, ospiti Loredana Carriero, Alessandro Di Donna e Germano Paladino
-14 dicembre 2012 presentazione del cd il coraggio di vivere presso la Biblioteca Comunale di Taranto ospite la Baronessa Elisa Silvatici e i musicisti Loredana Carriero e Alessandro Di Donna.
- 27 marzo 2013 ospiti d’onore e padrino e madrina all’evento “Creativart” vento di primavera indetto da Carmela Montella
-18 aprile 2013 “Quando la poesia diventa spettacolo” al Poseydon con Loredana Carriero e Alessandro Di Donna
-31 maggio 2013 Caffè letterario al Gemstone a San Marzano di S.G. a seguire “A cena con la cultura, con Alessandro Di Donna e Loredana Carriero
-23 giugno 2013 A Passeggio con la Cultura, incontro tra arte e antiche tradizioni con Loredana Carriero, Allessandro Di Donna, il gruppo Folk Arberesh il tutto in collaborazione con il poeta Giovanni Monopoli
-11 agosto 2013 presentazione del cd “Il coraggio di vivere” “La magia nel giardino dei sogni” nel giardino di Gaetano Di Matteo Pittore e scenografo collabotore di RAI 3, a Nova Siri, con Loredana Carriero.
-12/15 settembre 2013” In vacanza con la cultura” presso il villaggio turistico “I giardini D’Oriente “di Nova Siri, in collaborazione con Giovanni Monopoli, con Loredana Carriero e Germano Paladino.
-5 novembre 2013 ospiti a “ La vita in diretta” con Paola Perego su RAI 1
-3 dicembre 2013 presentazione del romanzo “Via della Felicità n°8” presso il salone degli specchi del comune di Taranto,con Loredana Carriero, Germano Paladino,Grazia Vozza, gianluca Ferrarese
-4 dicembre 2013 presentazione del romanzo “Via della felicità n° 8” presso la società artigiana Mutuo Soccorso a Martina Franca con Loredana Carriero, Germano Paladino, Gianni Nasti, Egidio Cofano, madrina Teresa Gentile
-9 dicembre 2013 musical “Via della felicità 8” tratto dall’omonimo romanzo e realizzato in collaborazione con Gianluca Ferrarese .
-14 dicembre 2013 presentazione del romanzo “Via della felicità n° 8” alla “terrazza Nardina” a Grottaglie
-22 dicembre 2013 “Quando la poesia diventa spettacolo” serata organizzata a Rotondella dall’Associazione Agri Sapori ospiti Germano Paladino e Loredana Carriero
-29 dicembre 2013 Cesare Natale, Daniela Lelli e Giovanni Monopoli organizzano un incontro al salone dell’ACI con la dott.ssa Ana Stoppa quale rappresentante del comune di Mauà (Brasile) con la delegazione del Comune di Taranto nelle vesti di : Lucio Lonoce (Delegato Sindaco), Valerio Lessa(Consigliere) e Pino Lessa(Presidente ACI) per prime conoscenze e scambi di doni per inizio gemellaggio città di Mauà con città di Taranto
-30/1 2013/14 in vacanza con la cultura “A natale con i tuoi, a capodanno insieme a noi”
-14 febbraio 2014 “Quando la poesia diventa spettacolo “San Valentino” in collaborazione con Giovanni Monopoli e i poeti presenti, ospite Loredana Carriero.
-dal 2009 frequentano il salotto Casa Recurero della dott.ssa Teresa Gentile a Martina Franca


EVENTI CON ASSOCIAZIONE FALANTHRA
-24 febbraio 2014 nascita dell’Associazione culturale Onlus FALANTHRA con soci fondatori : Giovanni Monopoli (Presidente), Cesare Natale (Vice Presidente) Daniela Lelli (Tesoriere) Maria Grazia Leo, Rita Baffi, Silvana Tarantini(Consiglieri).
-30 marzo 2014 1° incontro “Al salotto di Falanthra” ospiti tutti gli amici pittori e poeti
Maggio 2014 , un evento su tre giorni che ha trattato diverse tematiche:
-1° giorno “La forza dell’amore per affrontare i disagi della vita (si è parlato dell’Alzheimer
-2° giorno “La forza dell’amore” Rispettare e amare la propria vita e la vita altrui (si è parlato delle morti bianche)
3° giorno, “Le meravigliose origini della nostra città e la sua rinascita attraverso la cultura”
Tre giorni che hanno avuto come finalità la raccolta fondi per il progetto Alzheimer.
-dal 31 agosto al 6 settembre “In vacanza con la cultura” 2° edizione con incontri culturali tra i poeti Italiani e Brasiliani e incontri Istituzionali presso il Comune Di Taranto, Martina Franca, Nova Siri e la sede della Provincia di Matera. 

Nel 2015 Cesare Natale e Daniela Lelli assumono la presidenza e la vicepresidenza dell' Associazione FALANTHRA, rispettivamente.