domingo, 30 de novembro de 2014
“Reversos (in) Versos - Luciana Dimarzio
Dedicatória
Dedico este livro as quatro poesias da minha vida: meu marido Rodrigo e meus filhos Veridiana, Victor e
Vinicius.
Agradecimentos
Sou grata aos patrocinadores por acreditarem e viabilizarem este projeto.
Agradeço o carinho e apoio dos meus pais, irmãos, familiares, amigos de infância, novos amigos e amigos
virtuais. Tenham certeza de que cada palavra de estímulo fez diferença no meu entusiasmo para seguir
adiante neste novo caminho.
Ao Portal do Poeta Brasileiro, a Casa do Poeta de Campinas e a CENAPEC, meus sinceros agradecimentos
por me incentivarem a viver a poesia.
Agradeço ao Marcello Dellova e Fernando Fragoso, ilustradores talentosos que derem cor e vida aos meus
versos e também ao designer Charles que soube reunir palavras e imagens de forma tão harmoniosa.
Agradecimentos especiais
A psicanalista Ana Maria Rocca Rivarola
Ao filósofo, escritor e poeta Regis de Morais
A professora de declamação Maria Sylvia Ferraz Silva
A editora Renata Podolsky
Aos quatro, toda minha gratidão, reverência e admiração.
Biografia - Luciana Dimarzio
Luciana Dimarzio é natural de Campinas/SP onde reside. Casada e mãe de 3 filhos, formou-se em
Publicidade e Propaganda pela Puccamp e especializou-se em Marketing pela ESPM/ SP.
Escritora, poeta e contadora de histórias no Hospital Boldrini por meio da Associação Griots - Os
Contadores de Histórias (http://www.griots.org.br/).
Escreve no blog http://lucianadimarziopoesias.blogstpot.com e na página do facebook “O canto da Lu-a”.
Em dezembro de 2012 lançou o primeiro livro de poemas e frases “Reversos (in) Versos”, em março de
2013 recebeu o prêmio Mulher Destaque na Literatura pelo CPAC (Centro de Poesias e Artes de Campinas)
e em maio o Troféu Staff de Ouro 2013, pelo destaque cultural.
Participou de diversas antologias poéticas.
sexta-feira, 28 de novembro de 2014
Aline - Lin Quintino
Aline,
Brinca com as palavras
Fazendo poesia,
Seu dom ou arte,
Quem saberá
Só a ela cabe essa maestria.
Não enfeita palavras
Diz o que pensa
Defende aos seus e a sua gente,
Não manda recado,
Não tem meio termo,
É mulher, poeta e guerreira.
Lin Quintino
Giovanni Monopoli - Francilangela Clarindo
A ele, Giovanni Monopoli, acadêmico honorário na Itália da
ANLPPB - Academia Nacional de Letras do Portal do Poeta
Brasileiro, Presidente da FALANTHRA, homenageado no
Projeto Vitrine ANLPPB - Academia Nacional de Letras do
Portal do Poeta Brasileiro no mês de Novembro de 2014, um
poema:
Giovanni Monopoli
Grande voz da arte
Ilustrada de todas as formas, jeitos e trejeitos.
Organizador da FALANTHRA
Voz que já conquistou a Itália e o mundo.
Acadêmico Honorário da Academia Nacional de Letras do Portal do Poeta Brasileiro
Novos artistas inspira
Nova arte propõe
Incentivador e amigo.
Mostra o poder da palavra e da imagem
Organismos sintonizados e potentes
Novo jeito de ser artista
Orquestrado aos iguais e diferentes
Poesia é arte em perfeita sintonia
Ouro da alma de pura magia
Limados no papel e na tela
Incrustados no coração do poeta.
Francilangela Clarindo
Aline Romariz - Francilangela Clarindo
A ela, Aline Romariz, minha madrinha, Presidente na
ANLPPB - Academia Nacional de Letras do Portal do Poeta
Brasileiro, grande incentivadora do poeta, da poesia, da
valorização do poeta vivo, homenageada no mês de
novembro no projeto Vitrine ANLPPB - Academia Nacional
de Letras do Portal do Poeta Brasileiro, um poema!
Aline Romariz
Amante da poesia
Lutadora dos poetas
Inspiração do poema
Nostalgia da alma
Escudo e armadura da academia.
Romântica e realista
Orquestrada
Mais que tudo uma mãe
Aos filhos que pariu e adotou
Rosto que apresenta dores e lutas
Incansável na valorização do poeta vivo
Zela pela poesia verdadeira e real nos palcos da vida.
Francilangela Clarindo
L'amor tuo è la mia vita
La passione colora il pensiero,
ali volteggiano emozionanti
fluttuano nei recinti appassionanti
nel recitare l’alito dell’amore.
Rime poetiche si versano sui cuori
in quelle albe censite dall’ardore,
amor sempre amato ... fiori
amor vissuto in ogni albore.
L’amor tuo è la mia vita
piomba felice nell’animo mio,
soffia caldo respiro, ampio
da inebrianti colori abbellita.
Veliero tra le onde spumeggia
il mare accarezza lidi meravigliosi
le sue vele ai venti posti rigogliosi
tra le scie sussurrate ... l’ondeggia.
L’amor mio è la tua vita
ogni attimo, momento, batte
dona ogni respiro mentre alita
e si pone sul petto tuo in forte emozione.
Giovanni Monopoli
Pietà - Giovanni Monopoli
Giunte mani orano,
pieghe di sogni tra le affusolate dita,
la tristezza lacera il tempo, il mendicare
con litanie nel cielo a veleggiare.
Arrossati occhi,
da socchiuse palpebre lacrime a scendere
su labbra spente, dischiuse alla parola
negli intrecci di vita d’albe nascenti
tra le nubi vaganti con filigrane a specchio,
con nebbie a circondare il costato.
Pietà,
l’umile chiedere nell’infausto cerchio,
preghiere ascoltare nei deserti del cuore,
un velo, delicati momenti a coprire
su linee marcanti spento viso... pioggia
scivolata nelle fredde notti a venire.
Tremula la voce, l’annodare,
soffusa si divincola con sguardi calpestati
tra le mancanti armonie dell’esistenza
nei soffi di perduto amore... pietà,
si pietà
per l’essere legato al petto dei sospiri
nell’incredulo mondo che resta a guardare...
l’ultima speranza.
Giovanni Monopoli
quinta-feira, 27 de novembro de 2014
Femininas - Aline Romariz
Lutadoras incansáveis
idealizando útopicos devaneios
Sem Adão...Costelas ou não...
Joanas,Anas,Teresas
Heloisas,Luizas...
Sempre há de haver
uma mártir ou guerreira
na busca incessante
do intransitivo verbo...
Ou carne ou corpo
de alguma Maria,
nas esquinas da vida;
em fétidos leitos
suprindo mórbidos desejos
para sobreviver!
E sempre existirão Clarices,
Cecílias,Coras...
Marcando no prelo,
seus versos
rimando a feminina alma
num grito urgente
de amor ou dor!
Aline Romariz
Cheguei - Aline Romariz
Mansa...Calma
Felina fêmea
amante,amada...
Poetisando a vida....
Cheguei!
E vou mostrar minha alma!
Há duas metades em mim
que se cruzam a espera
do muito que é você aqui...
Cheguei....
Leve,free e solta...
Versejando...
Sem métrica,
sem escola,
sem freios
sem rédeas....
Você vai gostar de mim!
Aline Romariz
Un viaggio tra i silenzi della vita per un non dimenticare mai - Giovanni Monopoli
Biografia - Giovanni Monopoli
Giovanni Monopoli nasce a Taranto il 28 Giugno del 1949, la passione per la scrittura in lui è innata ma solo nel 1969 trovandosi lontano dalla sua amata ha potuto dare modo alla sua vena poetica di esprimersi.
Le prime poesie seguivano tracce di cuore lontano, ma poi man mano che il tempo passava ha saputo dare seguito ai suoi scritti applicando la cultura della parola che l’ha portato anche a scrivere dei libri di poesie( Scrivere pensando - Cristalli di poesie - Un viaggio tra i silenzi della vita per un non dimenticare mai – Gemme d’Amore ) e presenze in tanti silloge.
Dicevo cultore della parola perché egli ama nei suoi scritti dare la musicalità ai versi per far si che il lettore si lasci trasportare e entri nell’animo del poeta per carpirne il pensiero.
Le prime poesie seguivano tracce di cuore lontano, ma poi man mano che il tempo passava ha saputo dare seguito ai suoi scritti applicando la cultura della parola che l’ha portato anche a scrivere dei libri di poesie( Scrivere pensando - Cristalli di poesie - Un viaggio tra i silenzi della vita per un non dimenticare mai – Gemme d’Amore ) e presenze in tanti silloge.
Dicevo cultore della parola perché egli ama nei suoi scritti dare la musicalità ai versi per far si che il lettore si lasci trasportare e entri nell’animo del poeta per carpirne il pensiero.
Con la sua poetica ha partecipato a tanti concorsi di poesia con lusinghieri successi e tanti riconoscimenti.
Ama definirsi umile scrivano, portatore di emozioni e sentimenti puri spaziando in tutto il campo della poesia dall’amore, alla natura, prediligendo la gioia della vita nella speranza che una luce ci sia sempre per tutti, una luce che guidi il cammino di ognuno.
La sua passione per la poesia lo porta ad essere presente nella cultura italiana anche per una nuova arte che si sta diffondendo in tutta Italia, si tratta della Poesipittura - un’arte nell’arte cioè quando due poesie del pensiero ( penna e pennello ) si uniscono formando un unico risultato che ne risalta le figure e le parole.
Ama definirsi umile scrivano, portatore di emozioni e sentimenti puri spaziando in tutto il campo della poesia dall’amore, alla natura, prediligendo la gioia della vita nella speranza che una luce ci sia sempre per tutti, una luce che guidi il cammino di ognuno.
La sua passione per la poesia lo porta ad essere presente nella cultura italiana anche per una nuova arte che si sta diffondendo in tutta Italia, si tratta della Poesipittura - un’arte nell’arte cioè quando due poesie del pensiero ( penna e pennello ) si uniscono formando un unico risultato che ne risalta le figure e le parole.
Non trascura infine le diverse tipologie di scritture dagli acrostici, agli haiku, ai senryu, tanka, tautogramma e altre espressioni poetiche come la poesia estemporanea, dialettale, a rima.
Non ama definirsi poeta , perché detta definizione resta per chi della poesia ne ha fatto storia , cultura e quindi si colloca nella sfera di umile scrivano.
Texto enviado pelo autor e autorizado publicação. Obrigada!
Non ama definirsi poeta , perché detta definizione resta per chi della poesia ne ha fatto storia , cultura e quindi si colloca nella sfera di umile scrivano.
Texto enviado pelo autor e autorizado publicação. Obrigada!
terça-feira, 25 de novembro de 2014
Vitrine entrevista Giovanni Monopoli
Caríssimo Giovanni Monopoli, Presidente da FALANTHRA e membro honorário da ANLPPB, convido-o a responder esta entrevista para o Vitrine. Obrigada!
Quem é Giovanni Monopoli?
Giovanni Monopoli è un poeta che cerca nelle sue poesie di trasmettere le emozioni che la vita porta a vivere.
Fale-nos sobre a FALANTHRA.
Falanthra è una associazione Culturale Onlus che è nata con lo scopo di divulgare la cultura a 360° promuovendo iniziative ed eventi culturali per far si che la cultura possa entrare a far parte del bagaglio culturale di tutti a cominciare dai bambini.
Inoltre ha prefisso uno scopo basilare per il raggiungimento di un diurno per i Malati di Alzaimer, un centro gratuito nella città di Taranto che possa assistere i tanti malati che oggi non hanno riferimento dando ai familiari anche un’ancora di speranza per l’assistenza che deve essere continua.
Conte-nos sobre seus projetos artísticos, culturais e literários.
Giovanni Monopoli che nel tempo ha maturato uno scrivere personalizzato che viene apprezzato e seguito da tanti amici e persone, ha pubblicato diversi libri dove ha raccolto le sue emozioni. Le tematiche che segue sono varie perché è convinto che la poesia debba essere espressa in tutto il suo campo e quindi dall’amore, alla natura, al sociale, alla pace, alle vittime su lavoro, insomma toccando tutte le sue tematiche. Ama molto la poesia in rima seguendo le sue varie metodologie, scrive sonetti, acrostici, haiku, tautogramma e tante altre forme.
Ha pubblicato vari libri: Scrivere … pensando, Cristalli di poesia, Un viaggio tra i silenzi della vita per un non dimenticare mai, Gemme d’amore.
Como surgiu seu envolvimento com o Brasil?
Oggi si trova a conoscere tanti amici brasiliani, ma il tutto nasce da un incontro a Roma con la poetessa Anna Stoppa che ha portato in Brasile il libro Cristalli di poesia tradotto in portoghese e che sta avendo un bel successo. Oggi fa parte di varie Academie Brasiliane come l’ANLPPB – Academia Nacional de Letras do Portal do Poeta Brasileiro di cui è socio accademico onorario, della ALPAS 21 – Alpas Cruz Alta di cui è socio accademico onorario, dell’Academia de Artes, Cièncias e Letras de Iguaba Grande di cui è socio accademico onorario e di tante altri collegamenti in essere che lo rendono orgoglioso di farne parte.
Como é o mercado literário italiano?
Il mercato italiano ha una sua valenza mondiale perché ha influenze in tutto il mondo e la cultura, pur migliorandola, è parte integrale del suo movimento e trova molto spazio in tanto amici lettori e professionisti che si adoperano affinchè si possa sempre progredire e migliorare con tante opere letterario di grande valore.
Como se dá o processo de leitura na Itália?
Il processo di lettura in Italia è molto buono perchè trova spazio in ogni angolo del proprio territorio in specialmeno nelle scuole dove l’Associazione Culturale Falanthra promuove iniziative atte a sensibilizzare sempre più questo progetto culturale.
Que autores foram importantes para sua carreira literária?
Il campo letterario è molto vasto, ma Giovanni Monopoli ha le sue letture preferite senza trascurare altri poeti come Ungaretti, Leopardi, Alda Marini, Pablo Neruda, Quasimodo, e tanti altri.
Que outros livros você considera leitura obrigatória?
I libri tutti hanno la loro valenza letteraria e non vanno trascurati, l’importante è leggere e approfondire sempre più la cultura che è vita per i poeti e non solo per i poeti.
Que momentos mais inspiram sua criação?
Le ispirazioni che inducono Giovanni Monopoli alla creazione delle poesie sono
tanti, ma la cosa principale è la famiglia, la moglie, e tutto ciò che circonda l’amore, ma poi si diletta molto ad osservare i dipinti di maestri artisti come Marisa Cipolla, Ruggero Di Giorgio, Anna Guarini, Immacolata Zabatti, Rosaria Piccione e tanti altri per dare voce a meravigliosi quadri con le poesie, cioè imprimere una poesia in versi con la poesia dei colori che trova affascinanti.
Comente sobre a poesia e o ser poeta.
La poesia nel suo interno ha tutto, attraverso di essa il lettore scopre l’animo del poeta, le sue emozioni, gioie, nostalgie, malinconie, insomma scopre la vita e la gioia di viverla seguendo quel cammino indicato dalla nascita che condice sino alla fine.
Cite-nos um poema de sua autoria.
Briciola nell’universo
A te, linfa che assapori la vita,
briciola nell’universo dai colori argentati,
dedicata all’amicizia, alla pace, alla fratellanza,
hai creato una catena umana, una sorgente,
una esistenza spesa per l’amore ad oltranza.
Oggi vaghi sola nell’immenso mondo
ti circonda l’ingiustizia, la fame, la carestia,
con lo sguardo nei meandri della ipocrisia
e resti sola a combattere questo finimondo.
Rosso sangue è tinta la via,
langue il respiro, regna l’idiozia, la falsità
relegata nelle nebbie senza luce,
tra le pareti graffiate dall’incoscienza,
isolata nella più totale oscurità.
A te, briciola nell’universo
sei accerchiata dalla nullità,
a nulla vale lo sforzarti, sgolarti
tutto è messo lì da parte nella viltà
per dar corso a ferite, a umiliarti.
… ma tu non essere infelice,
della tua bontà, dell’essere unica, è il sapere
a voler donare parole di conforto,
a lenire le brutture delle sofferenze,
e vivrai con me senza differenze.
Giovanni Monopoli
Questa poesia di Giovanni Monopoli vuole essere un messaggio affinchè le brutture della vita possano scomparire e si possa tutti vivere felice nella serenità, fratellanze e pace.
Agora um outro que nos indicaria a leitura.
Di poeti ve ne sono tanti, tutti amici e validissimi che sicuramente sapranno valorizzare al meglio tutto dando lustro alla poesia e all’arte dello scrivere.
Deixe-nos uma mensagem.
Il mio personale ringraziamento giunge per l’interessamento e per la
divulgazione del messaggio. Essere portatori di pace, amicizia, fratellanza rende tutti più buoni e propensi a donare sempre il meglio di se stessi.
Grazie ancora per tutto ciò che fate e farete per la cultura mondiale e noisaremo sempre pronti affinchè questo messaggio venga recepito dalla più vasta possibile popolazione mondiale.
Primo libro pubblicato
Scrivere... pensando
Secondo libro pubblicato
Cristalli di Poesia
Un viaggio tra i silenzi della vita per un non dimenticare mai
Ultimo libro
Gemme d’Amore
Nota biografica
Giovanni Monopoli nasce a Taranto il 28.06.1949 – da sempre appassionato di lettura e di scrittura si adopera con ostinata caparbietà alla ricerca di attimi di poesia imprimendo i suoi pensieri con grazia e tenerezza.
Una passione nata nell’ormai lontano 1969 quando dovendo scrivere alla propria amata nella solitudine di una lontananza dovuta al militare,ha cominciato a imprimere su quaderni di poesie le proprie emozioni.
Questo libro quindi vuol essere un proseguo giacchè nel 2007 ha pubblicato il libro “ Scrivere pensando”, libri ch seguono quella ispirazione ormai radicalizzata nel tempo.
Nel suo intercalare di versi vuole sempre donare quella pace, serenità e amore che non devono mai mancare nella vita di ognuno, emozioni allocati nel cuore per far si che il cammino di noi tutti possa essere sempre costellato da tanti momenti gai e felici.
Contato: giovanni.monopoli@yahoo.it
-----
Agradecemos imensamente a Giovanni Monopoli pela sua disposição em responder a esta entrevista. Obrigada!
segunda-feira, 24 de novembro de 2014
Vitrine entrevista Aline Romariz
Hoje o Vitrine entrevista Aline Romariz, Presidente da ANLPPB - Academia Nacional do Portal do Poeta Brasileiro, idealizadora do PPB - Portal do Poeta Brasileiro.
Quem é Aline Romariz?
Uma pessoa que acredita na arte como ferramenta de transformação.
Como surgiu o Portal do Poeta Brasileiro?
Há muito tempo. Quando vi a necessidade de agregar pessoas para lutar em prol da arte poética.
Fale-nos sobre seus projetos literários.
Em suma meu grande Projeto Literário é o Portal do Poeta Brasileiro agregador de valores, ideias e ideais.
Conte-nos sobre a Editora Iluminatta.
A iluminatta surgiu para nos garantir uma renda, a mim e a Teco Seade, e para suprir algumas despesas do PPB. É a Iluminatta quem paga as custas de entrada na ANLPPB e ou viagem de poetas que não podem arcar com essas despesas em nossos encontros ( todo encontro tem alguém que está ali graças a Iluminatta). É através da Iluminatta que teremos o prazer de fazer o Natal do Bem, presentear pessoas necessitadas com cestas e livros.
Qual seu livro de cabeceira?
Atualmente PENEDOS de minha irmã Vera Romariz.
Que outros autores tiveram destaque em suas leituras?
Sempre Quintana e os seus "Quintares "como disse Bandeira. Atualmente estou tendo um caso de amor com Ilda Hilst. Fora da minha aldeia: Neruda e Florbela.
Como você vê o mercado literário no Brasil e fora dele?
O mercado literário no Brasil para ser bom precisa construir alicerces melhores, bases que incentivem à leitura e uma educação de primeira.O brasileiro não costuma lê.É essa uma das batalhas do PPB. Fomos convidados, eu e Teco Seade para irmos à comissão de esporte, lazer e cultura do senado nos juntarmos ao grupo de pessoas que estudam maneiras e meios eficientes de incentivo à leitura.
Que ações você considera importantes para o crescimento da leitura em nosso país?
Acredito que um trabalho de formiga, incansável e agregador como o que fazemos no PPB renderá bons frutos.
O que vem por aí?
Trabalho, muito trabalho. É isso que eu e Teco Seade garantimos. Somos batalhadores da arte e mesmo com tantas barreiras e percalços o que posso dizer é que continuaremos o nosso trabalho.
Trabalho, muito trabalho. É isso que eu e Teco Seade garantimos. Somos batalhadores da arte e mesmo com tantas barreiras e percalços o que posso dizer é que continuaremos o nosso trabalho.
Comente sobre a poesia e o ser poeta.
Poesia é o abstrato. Eu costumo dizer que o trato com as palavras. Uma frase minha que digo sempre por onde passo é: Toda poesia fala de amor ainda que dele não fale.
Quanto ao ser poeta acho muito mais relacionado aos atos e gestos… Ser poeta é ser gestor de um mundo que só poucos podem sentir.
Cite-nos um poema de sua autoria.
Entendia-me a mesmice dos dias que me escorrem pelos dedos.
Quer saber de mim? Vide bula, mas não bula...
Ando ainda mais brava com tanta falsidade e descompostura
Minha farmácia está cheia de horas marcadas
escrita em caixas de falso colorido
Meu coração não calou o grito
- mágoa -
e contorceu-se inquieto em meu peito aflito
Implodiu farto do descaso... Acumulou resíduos
E a fumaça, aos poucos, queimou todo o pavio
e feito bomba deixou pequenos cacos
Restos de amores mal amados
"causos" mal contados
E hoje do alto de minha noite insone
Enquanto dormem meus vigilantes soldados
Começo a refletir sobre os meus horrores
sobre a graça pouca dos que não ex(im)plodem
Dos que passam vontades
Dos que morrem cada dia um pouco
cada vez mais ocos
cada vez mais fétidos
cada vez mais podres.
Aline Romariz
Agora um outro que nos indicaria a leitura.
Se eu fosse um padre
Se eu fosse um padre, eu, nos meus sermões,
não falaria em Deus nem no Pecado
- muito menos no Anjo Rebelado
e os encantos das suas seduções.
não citaria santos e profetas
nada das suas celestiais promessas
ou das suas terríveis maldições...
Se eu fosse um padre eu citaria os poetas,
Rezaria seus versos, os mais belos,
desses que desde a infância me embalarame quem me dera alguns fossem meus.
Porque a poesia purifica a alma
... e um belo poema - ainda que de Deus se aparte
- um belo poema sempre leva a Deus!
Mário Quintana
Mário Quintana
Deixe-nos uma mensagem.
Seria muito bom nos despirmos de armas e egocentrismos. Esquecermos o EU FIZ e lembrarmos do NÓS FIZEMOS ou vamos fazer. Perdemos muito tempo com coisas pequenas que nos fazem retroceder. O ideal seria que todos pudéssemos trabalhar feito as formigas, em conjunto e para o bem comum. Isso também faz parte de uma educação de alicerces sólidos.
Assinar:
Postagens (Atom)