segunda-feira, 15 de dezembro de 2014

Canto d'amore ( Cançào de amor ) - Poesia di Giovanni Monopoli

immagine web




Librarsi
col volo del pensiero
e nello sporgersi all’incanto
osservare il tuo viso,
l’inebrio del tuo sorriso
col festante cuore

a battere forte…

 come nuvola in volteggio
che sussurra dell’amor
gorgheggio.

Ti abbraccio
ed insieme

bisbigliamo il “ti amo”
col dolce trasporto
dei sentimenti in nido

al canto d’amor sospirato.


Canção de amor

pairar
com o vôo do pensamento
e em lean em leilão
observar o seu rosto,
o intoxicado do seu sorriso
com o coração alegre
Batendo ...
Como nuvem em abóbada
que sussurros de amor
gorjeiam.

abraço
e em conjunto
O sussurro "eu te amo"
com transporte doce
sentimentos no ninho
o canto de amor suspirou.


Giovanni Monopoli

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Obrigada por comentar!