... e domani? ( e amanhà? ) - Poesia di Giovanni Monopoli

immagine web

… e domani?

Ieri

coi zampilli di fontana, rosa dei venti

ad accarezzare i sogni di giovani innamorati,

nei pomeriggi trascorsi mano nella mano

nell’oltre sperare tra i sussurri aperti del cuore

Oggi

nella festa contornata da vocii coglienti

a raccontare vita vissuta, da vivere ancora

con giornate a scorrere nell’isola dei desideri

nell’energia musicata con l’impeto dell’amore.

… e domani?

Domani

… sarò ancora il tuo volto a contemplare,

a gioire del sorriso tuo elargito,

a raccogliere tra le mie braccia le tue…

sempre, nel colto respiro mai smarrito

e sarò a favoleggiare la tua bellezza… il focolare

nello specchio di te, nella esistenza a me donata.

... E amanhã?

ontem

com jorrando fonte, vento aumentou

para acariciar os sonhos de jovens amantes,

tardes andado de mãos dadas

esperança nell'oltre entre os sussurros coração aberto

hoje

a festa cercado por coglienti vocii

para contar a vida real, viver outra vez

com dias a fluir na ilha de desejos

energia a música com o impulso do amor.

... E amanhã?

amanhã

... Eu ainda vou ser o seu rosto para contemplar,

para alegrar o seu sorriso agraciado,

para levantar meus braços o seu ...

sempre, nunca perdeu a respiração presa na

e eu serei a fantasiar a sua beleza ... a lareira

no espelho de si mesmo, na vida que me foi dada.

Giovanni Monopoli