Rosa dei venti - Poesia di Giovanni Monopoli

Dal dipinto di Ruggero di Giorgio

Rosa dei Venti

Fontana… tu zampilli fiera tra i ricordi,

scegli momenti d’ognuno nei migliori anni

mentre goccioline di fresca gioia investono

nel gioco delle brezze che accarezzano i visi.

Rosa dei Venti

l’alitare tuo sulla città è accaloro di cuori,

i tuoi verticali getti sembrano toccare il cielo

e nelle notti d’amore sei a donare

 la tua immensa luce.

Sogni s’avverano in ogni tuo incrocio,

i tuoi fasci multicolori illuminano le anime

mentre tu… fonte dal cuor fremente,

i desideri compisci

d’innamorati al loro primo bacio.

Rinfreschi l’aria con grazia, eleganza

lo svolazzo di nebbiolina ti fa cornice,

tutto è un incanto nel bianco tuo splendore,

reciti la vita … tu perla nel mediterraneo

d’immagine sei nei migliori dipinti

e di molteplici mani ne sei ispiratrice.

****************

Rosa dei Venti

Fountain ... você jorra justa entre memórias,

escolher os melhores momentos de cada ano

enquanto gotas de alegria fresco investir

no jogo das brisas que acariciam os rostos.

Rosa dei Venti

a respirar sua cidade é accaloro dos corações,

seus jatos verticais parecem tocar o céu

e seis noites de amor para doar

  sua imensa luz.

S'avverano seus sonhos em cada cruzamento,

seus feixes coloridos iluminar as almas

enquanto você ... fonte do tremor coração,

desejos compisci

de amor para seu primeiro beijo.

Refrescar o ar com graça, elegância

o florescer de névoa faz a enquadrar,

tudo é um charme no seu esplendor branco,

recitar vida ... você pérola no Mediterrâneo

arte imagem nas melhores pinturas

e várias mãos ou seis inspirador.

Giovanni Monopoli