Immagine personale
Dialogo
di Natale
Piccolo caro, vieni
a me vicino,
poggia il capo sul
mio grembo,
una novella per te
voglio raccontare,
tra poco è Natale
mio piccolino
e lo vedrai
all’arrivo del nostro Signore.
Vedi davanti a te
l’albero e il presepe,
le luci accalorano
natalizia atmosfera,
la casupola presto
avrà il Gesù Bambino
e tutto sarà con lo
splendore d’una pace vera
alla fiamma che
arde nel nostro camino.
La tua mamma
prepara il lettino
aspetta con te
l’alba del dì a venire
la neve scende, ti
racconta la storia del Natale
prendendoti le
mani,
raccogliendo con te
i baci del mattino.
Grazie Mamma, grazie
papà
sono felice col
vostro amore,
il mondo mi sorriderà,
ho il vostro affetto,
attenderò quella
notte con gioia infinita
per incamminarmi
con la luce del Signore
all’osservo di
bianche stelle del firmamento
che guideranno i
miei giovani passi
nell’abbraccio alla
finestra della vita.
*****************
Diálogo de Natal
Queridinha, chegou perto de mim,
deitou sua cabeça no meu colo,
Quero contar uma história para você,
em breve é o meu pequeno Natal
e você vai ver a chegada de nosso Senhor.
Veja antes da árvore e do presépio,
luzes accalorano clima de Natal,
a pequena casa em breve terá a Jesus Criança
e tudo ficará com o esplendor da verdadeira paz
a chama que arde em nossa lareira.
Sua mãe prepara a cama
aguarda-o com a aurora dos tempos por vir
a neve cai, você contar a história de Natal
tomando-lhe as mãos,
reunir com vocês beijos na parte da manhã.
Obrigado mamãe, graças Dad
está feliz com o seu amor,
o mundo que eu vou sorrir, eu tenho o seu amor,
vai esperar naquela noite com alegria sem fim
a caminhar juntos com a luz do Senhor
all'osservo de estrelas brancas do firmamento
que irá guiar os meus passos jovem
abraçar a janela da vida.
Giovanni Monopoli
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Obrigada por comentar!