segunda-feira, 22 de dezembro de 2014

Verità ( Verdade ) - Poesia di Giovanni Monopoli



Da un dipinto di Marisa Cipolla


Verità

Liberi sentieri,
canali incisi tra rivoli di speranza
scie impresse tra le linee d'esistenza
squadrature di riflessi in luce veritieri.

Spine a fendere tra fessure emotive
nel canto intinto di regale messaggio
tutto ad osservare verità in saggio
là nei respiri ansiosi di lampade votive.

Nubi nel sorvolo a carpire sguardo,
l'implorare,  di fervente suono
coll'aria a sorbire lontano traguardo
nello spazio censito da incipiente frastuono.

Specchi azzurrati sono a riflettere parole
vocaboli scelti tra le mani giunte nell'orare,
a meditare tra i raggi colpenti di timido sole
quel volto lî in silenzio a menzionare...

pregare.


**********************


verdade

Caminhos gratuitos,
canais gravados entre fluxos de esperança
rastros impressos entre as linhas de existência
quadratura de reflexões em verdadeiras luz.

Plugs clivar entre rachaduras emocionais
mergulhado no canto da mensagem real
tudo para parecer verdade em ensaio
lá em respirações ávidos de lâmpadas votivas.

Nuvens no sobrevoo para arrebatar olhar,
suplicante, som fervoroso
com o ar para saborear golo fora
espaço supervisionado por din incipiente.

Espelhos são tingidas para refletir palavras
palavras escolhidas a partir de mãos dobradas nell'orare,
meditar entre os raios que atingem o sol tímido
que Li rosto silenciosamente mencionar ...
pray.

Giovanni Monopoli

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Obrigada por comentar!