terça-feira, 9 de dezembro de 2014

La forza ( A força ) - poesia di Giovanni Monopoli

immagine web



La forza

La fune che attanaglia l’esistenza,
annoda le speranze, lamenti raccogliere
delle nebbie avvolgono il dire, ogni sortita
con note stonate a coprire l’animo e le voglie.

Le nubi trovano il loro spazio
dileguandosi al soffiare d’impetuoso vento
e lasciano alla innevata cima l’osservo
della valle l’ascolto, il silenzio.

Il vuoto è a circondare il pensiero,
la salita è erta, l’affanno è stretto al petto
e dell’inverno è forte il battere del cuore,
nell’ascesa a portare verso il cielo.

Un salto, la forza a empiere lo sguardo,
il divincolarsi da ogni bruttura, il fruscio,
la scelta è precisa, è quel traguardo
il condurre suo verso quella porta, l’uscio…
il vivere con gioia la propria vita.

Taranto – Martedì 09 Dicembre 2014 –


Giovanni Monopoli



A força

A corda que prende a existência,
knots esperanças, lamentos coletar
névoas envelope dizer, cada surtida
com notas erradas para cobrir o humor e desejos.

As nuvens são o seu espaço
desaparecimento de apressar vento a soprar
e deixar o topo coberto de neve do relógio
Vale a escuta, o silêncio.

O vácuo é cercar o pensamento,
a subida é íngreme, a ansiedade é apertado no peito
e no inverno é a forte batida do coração,
na subida para ir para o céu.

Um salto, força no olhar empiere,
a própria livre de toda a feiúra, o farfalhar,
a escolha é clara, é que o objetivo
O levá-la para a porta, a porta ...
um alegre vivendo suas vidas.

Taranto - terça - feira 9 de dezembro, 2014 -

Giovanni Monopoli

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Obrigada por comentar!